Einladung / Invitation: SWISS GOLDEN PLAYER AWARD'11 / 30.11.2011 / Casino de Montreux

Lieber Mitglieder

Gerne möchten wir Euch zum fünften SWISS GOLDEN PLAYER AWARD 2011 von Mittwoch 30. November 2011 im Casino Barrière in Montreux (Rue du Théatre 9, 1820 Montreux, www.casinodemontreux.ch ; Apéro-Beginn ab 19:30 Uhr) einladen.

Ihr habt die Besten gewählt und nun werden am diesjährigen Swiss Golden Player Award der beste Fussball- sowie Icehockeyspieler (Golden Player) der Saison 2010/2011 ausgezeichnet. Ebenfalls gewählt hat Ihr den besten Torhüter, den besten Verteidiger, den besten Mittelfeldspieler (den besten Flügel im Eishockey), den besten Stürmer, den besten Jungspieler, sowie den besten Challenge League Spieler und den besten Spieler der National League B.

Im Sport gibt es keine besseren Kritiker als die Spieler selbst und kaum eine Bewertung hat mehr Wert als diejenige der anderen Profispieler.

Für weitere Informationen steht Euch Herr Hervé Bochud unter der Rufnummer +41 78 653 37 89 sowie Herr Lucien W. Valloni unter der Rufnummer +41 76 388 09 90 gerne zur Verfügung.

Wir bitten Euch höflich, uns Eure Anwesenheit unter der Rufnummer +41 76 388 09 90 oder via E-mail: info@safp.ch unter Angabe der Namen der Teilnehmer zu bestätigen und uns die Anzahl teilnehmenden Personen anzugeben.

Anbei eine Einladungskarte für SAIP Mitglieder. Für SAFP Mitglieder genügt die Vorweisung der SAFP MemberCard beim Eingang.

Gerne könnt Ihr auch die Homepage www.goldenplayer.ch besuchen.

Mit den besten Grüssen

SAFP Swiss Association of Football Players / SAIP Swiss Association of Icehockey Players

Lucien W. Valloni

Präsident

-----------------------

Cher Membre,

Nous avons le plaisir de vous inviter pour le cinquième SWISS GOLDEN PLAYER AWRAD 2011, le mercredi 30 novembre 2011 au Casino Barrière de Montreux (Rue du Théâtre 9, 1820 Montreux; www.casinodemontreux.ch ; Début de l’apéro à 19h30).

Vous avez voté pour élire à l’occasion du Swiss Golden Player Award, le meilleur joueur de football ainsi que le meilleur joueur de hockey sur glace (Golden Player) de la saison 2010/2011. Vous avez également également élu pour cette occasion, les meilleurs gardiens, les meilleurs défenseurs, le meilleur milieu de terrain (le meilleur ailier au hockey), meilleur attaquant (le meilleur centre au hockey), les meilleurs espoirs, et le meilleur joueur de Challenge League (National League B au hockey).

Il n’existe pas de critiques dans le sport plus compétents que les sportifs professionnels eux-mêmes, et pas de récompense ayant autant de valeur pour un joueur professionnel que celle décidée par ses pairs.

Pour plus d’informations, vous pouvez volontiers contacter Monsieur Hervé Bochud au n° +41 78 653 37 89, ainsi que Dr. Lucien W. Valloni au +41 76 388 09 90.

Merci de confirmer votre présence au 076 388 09 90 ou par e-mail : info@safp.ch  en indiquant votre nom, numéro de téléphone et le nombre de personnes.

Ci-joint, le carton d’invitation pour les membres SAIP. Pour les membres SAFP, la présentation de votre MemberCard à l’entrée suffit.

Vous pouvez visiter le site internet – www.goldenplayer.ch

Meilleures salutations sportives,

SAFP Swiss Association of Football Players / SAIP Swiss Association of Icehockey Players

Dr. Lucien W. Valloni

Président